Представим, что нам в отчёте надо использовать следующий (строительный) адрес, дословно:

Ленинградская область, Всеволожский муниципальный район, Юкковское сельское поселение, дер. Лупполово, уч.23

1. Из подсказок выбираем ближайший адресный ориентир - в данном случае д. Лупполово (если в адресе по документам есть улица - то выбираем с точностью до улицы):

2) Маркер на карте будет установлен:

Двигаем маркер на наш ЖК Финские кварталы (чтобы на картах в отчёте всё было правильно):

3) А теперь меняем компоненты адреса (не полный адрес, а компоненты - область, район и т.п.), так чтобы там были формулировки, как нам нужно (напр. убираем индес, "Юкковское сельское поселение", которого у нас вообще не было, добавляем к району или нас. пункту, "д. Лупполово" меняем на "дер. Лупполово", "уч.23" указываем вместо номера дома).

4) Полный адрес поменяется сам. Привязка к ФИАС не будет нарушена (она меняется только когда мы выбираем что-то из подсказок).